Mémoire - La suite:
"Le plan fonctionne
La fenêtre de sa chambre se met à claquer à cause du vent. Sa mère est en bas, dans le salon, près de la cheminée. Elle aurait souhaité terminer son livre de Sofi Oksanen* mais il fallait qu’elle trie le courrier. La pile qui formait une belle pyramide vient de s’effondrer sur le tapis rouge. Elle se baisse pour la ramasser, puis ses yeux se fixent sur une enveloppe, et son regard se perd, comme si elle pouvait lire à travers. « Elizabeth viens voir ! Tu as reçu une lettre ! », crie-t-elle de toutes ses forces, espérant que sa voix ait suffisamment porté. Elizabeth s’empresse de descendre, arrache l’enveloppe des mains de Rania et remonte aussitôt dans sa petite chambre. Allongée sur son lit elle retourne l’enveloppe :
« Pour Eli, ton amie Mary la tueuse de poissons. »"
* Sofi Oksanen, Purge, roman traduit du finnois par Sébastien Cagnoli, collection le Livre de Poche, Editions Stock, Paris, 2010, (é.o Puhdistus, Salomonsson Agency, Stockholm, 2008).
