Ma vie de jeune artiste, My life as a young artist
Who am I? I wish I were both...

This is a reference to Abigail Chay, a Singaporean transgendered personality and actress: a role model.

 

"It was really warm outside. The streets were alive with the sounds of cars and people's laughs. After observing, Elizabeth noticed that the streets were full of men. She looked so cool out there, with a cigarette stuck in the corner of her mouth. Eli was free like the wind. She continued walking in the night with her two friends. They all decided to go for a drink. No, really, they were craving for an iced cold beer! Suddenly, Elizabeth saw two faces behind the window. "Who are you?", she asked. They both answered at once: "We are what you are and what you are not. Our appearance may be deceptive but our heart is warm." And this is how Elizabeth met these two funny ladies."

 

"Il faisait chaud ce soir là. Les rues étaient animés.Tel une observatrice, Elizabeth constata que la nuit, les hommes dominent les rues. Cool attitude, avec sa cigarette à la bouche, un léger sourire aux lèvres, elle se sentait libre. Accompagnée de ses deux amis, Eli continua sa balade nocturne. "Allons boire une verre". En réalité, ils mourraient d'envie d'avaler une bière bien fraiche! Soudain, Elizabeth aperçu deux étranges visages derrière la fenêtre. "Qui êtes-vous?" s'écria-t-elle d'une voix naïve. Les deux personnages répondirent en choeur tel des siamois: "Nous sommes ce que tu es et ce que tu n'es pas. Notre apparence est trompeuse mais notre coeur est tendre." C'est ainsi qu'elle fît la connaissance de ces drôles de dames."


Related articles